Olá belezas! Hoje venho partilhar convosco uma situação caricata que vivi ontem, enquanto aproveitava a noite na minha cidade. Estávamos a ouvir música ao vivo quando os GOE (Grupo de Operações Especiais) entrou dentro do bar e causou, primeiramente curiosidade e confusão e, depois, pânico.
Homens grandes, com máscara a tapar o rosto e armas de fogo quase maiores que eu mete sempre algum (muito!) respeito. Assistimos à imobilização de um individuo e à rusga do espaço. Entretanto, um dos agentes GOE pediu que mantivéssemos a calma e que não tirássemos fotografias com os telemóveis ou outros aparelhos, com a consequência dos mesmos serem confiscados. No final, mandaram-nos para a rua e sucederam-se outras detenções.
Digo-vos que o aparato foi muito e o que pânico instalou-se num sítio que estava cheio e que foi completamente apanhado de surpresa por aquela entrada inesperada. No entanto, não houve qualquer tipo de violência. Se algum dia vos acontecer o mesmo, aconselho-vos a manterem a calma pois aqueles agentes são treinados para aquelas situações e, seguramente, estão ali para vos proteger também e que não tirem fotografias ao acontecimento - não só pelo risco de ficarem sem os aparelhos mas porque é uma falta de respeito para com o trabalho das autoridades e por todos os intervenientes no caso.
Hello gorgeous! Today I want to share with you something that happened last night, while I was enjoying the night of my town. We were listening to live music when the GOE (in portuguese means "Grupo de Operações Especiais", what can be translated to special operations group) came to the inside of the bar and caused, primarily curiosity and confusion and then panic. We witnessed the detention of an individual and the swoop of the space. Meanwhile, one of the GOE officials asked us to keep calm and to not take photos with mobile phones or other devices and if we took, those would be confiscated. In the end, they sent us to the street and happened others detentions.
I can tell you that the apparatus was big and the panic settled on the house, which was full and was completely surprised by the unexpected entry. Did not happen nothing violent. If ever happens the same with you, I advise you to keep calm because those agents are trained for those situations, and certainly are there to protect you as well. Also I advise you to refrain from taking photographs to the situation - not only because of the risk of being left without your phone or whatever but because it is a lack of respect for the work of the authorities and all stakeholders in the case.
Espero que nunca mais me aconteça assistir a algo do género! Já chegou esta vez! E vocês, alguma vez estiveram envolvidos em algo do género?
I hope that never happens to me watch something like that! This time was enough! Have you ever been involved in something like that?
